{"id":3,"date":"2025-05-27T10:56:13","date_gmt":"2025-05-27T10:56:13","guid":{"rendered":"https:\/\/pogrebno.rs\/?page_id=3"},"modified":"2025-10-10T18:29:08","modified_gmt":"2025-10-10T16:29:08","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pogrebno.rs\/hu\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

FOGYASZT\u00d3V\u00c9DELEM<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n

A webhely felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak felt\u00e9telei<\/strong><\/p>\n

K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, hogy felkereste internetes oldalunkat. A pogrebno.rs webhely felhaszn\u00e1l\u00e1sakor eleget kell tennie az al\u00e1bbi felt\u00e9teleknek. El\u0151z\u0151leg figyelmesen el kell olvasni, megismerni a felt\u00e9teleket, ahhoz hogy elfogadhass\u00e1k \u0151ket. Ugyanis, a jelen internetes oldal b\u00e1rmilyen form\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felhaszn\u00e1l\u00e1sa a dokumentumban r\u00f6gz\u00edtett felt\u00e9telek elfogad\u00e1s\u00e1t jelenti. A Szabadkai Temetkez\u00e9si Kommun\u00e1lis K\u00f6zv\u00e1llalat fenntartja meg\u00e1nak a jogot a web oldal haszn\u00e1lat\u00e1t szab\u00e1lyz\u00f3 rendelkez\u00e9sek r\u00e9szleges, vagy teljes megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1ra \u2013 el\u0151zetes bejelent\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl is. Azt javasoljuk, hogy miel\u0151tt a k\u00f6vetkez\u0151 alkalommal felkeresi web oldalunkat, el\u0151z\u0151leg gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la: t\u00f6rt\u00e9ntek-e v\u00e1ltoztat\u00e1sok, ugyanis ez az egyetlen m\u00f3dja az esetleges m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokkal val\u00f3 ismerked\u00e9snek.<\/p>\n

Adat- \u00e9s mag\u00e1nszf\u00e9ra v\u00e9delem<\/strong><\/p>\n

A Szabadkai Temetkez\u00e9si Kommun\u00e1lis K\u00f6zv\u00e1llalat nem fedi fel a jelen internetes webhely felhaszn\u00e1l\u00f3inak kil\u00e9t\u00e9t, \u00e9s meg\u0151rzi szem\u00e9lyes adataikat. A weboldalra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bel\u00e9p\u00e9skor beleegyez\u00e9s\u00e9t adja azoknak az adatoknak a r\u00e9sz\u00fcnkr\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1ra, amelyeket k\u00f6z\u00f6lt vel\u00fcnk. A begy\u0171jt\u00f6tt adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag az Adatv\u00e9delmi \u00e9s a K\u00f6telmi jogi viszonyr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny, vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9seinek \u00e9rtelm\u00e9ben \u00f3vjuk \u00e9s haszn\u00e1ljuk fel. A sz\u00f3ban forg\u00f3 adatokat nem bocs\u00e1tjuk harmadik szem\u00e9lyek rendelkez\u00e9s\u00e9re. Kiv\u00e9telt akkor tesz\u00fcnk, amikor nyilv\u00e1nos adatokr\u00f3l van sz\u00f3, vagy az adatk\u00f6zl\u00e9st a Szerb K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g igazs\u00e1gszolg\u00e1ltat\u00e1si, illetve k\u00f6zigazgat\u00e1si szervei k\u00e9rik t\u0151l\u00fcnk - megfelel\u0151 t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9ki hat\u00e1rozat alapj\u00e1n. Az e-mail c\u00edm, a n\u00e9v tov\u00e1bb\u00e1 a hasonl\u00f3 adatok k\u00f6zl\u00e9sekor \u00d6n beleegyezik, hogy azokat t\u00e1roljuk, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sukra azonban nem ad felhatalmaz\u00e1st. Abban az esetben, amikor az egyik felhaszn\u00e1l\u00f3 szem\u00e9lyes, vagy egy\u00e9b jog\u00e1t megs\u00e9rti a m\u00e1sik felhaszn\u00e1l\u00f3, t\u00e1j\u00e9koztatjuk az illet\u00e9kes \u00e1llami int\u00e9zm\u00e9nyeket.<\/p>\n

A tartalom feletti tulajdon<\/strong><\/p>\n

Az internetes oldalon megjelentetett \u00f6sszes sz\u00f6veg, log\u00f3t\u00edpus, grafika, f\u00e9nyk\u00e9pek, hanganyag \u00e9s egyebek (a tov\u00e1bbiakban a: Tartalom) szerz\u0151i jog t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pezik \u00e9s a Szabadkai Temetkez\u00e9si Kommun\u00e1lis K\u00f6zv\u00e1llalat tulajdon\u00e1ban van, vagy a tulajdonos, illetve a jog birtokl\u00f3j\u00e1nak bele egyez\u00e9s\u00e9vel ker\u00fcl k\u00f6zszeml\u00e9re. A tartalmat csak \u00fagy lehet felhaszn\u00e1lni, ahogyan a felhaszn\u00e1l\u00e1st szab\u00e1lyz\u00f3 felt\u00e9telekben r\u00f6gz\u00edtett\u00e9k, ellenkez\u0151 esetben a tulajdonos \u00edr\u00e1sos enged\u00e9ly\u00e9re van sz\u00fcks\u00e9g, ennek megl\u00e9te n\u00e9lk\u00fcl a Tartalom felhaszn\u00e1l\u00e1sa szigor\u00faan tilos. A Szabadkai Temetkez\u00e9si Kommun\u00e1lis K\u00f6zv\u00e1llalat a t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott leghat\u00e1sosabb eszk\u00f6z\u00f6kkel, sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n b\u00fcntet\u0151jogi elj\u00e1r\u00e1sban, megv\u00e9di a szerz\u0151i, a szellemi tulajdon \u00e9s minden ehhez hasonl\u00f3 jog\u00e1t.<\/p>\n

Adatgy\u0171jt\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Az elemz\u00e9s c\u00e9ljait szolg\u00e1l\u00f3 adatgy\u0171jt\u00e9st, ahogyan az internetes oldalak legnagyobb r\u00e9sz\u00e9n\u00e9l teszik, \u201es\u00fctiket\u201d \u201ecookies\u201d, vagyis f\u00e1jlokat (\u00f6sszetartoz\u00f3 adathalmazokat) tartalmaz, amelyeket az \u00d6n sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9nek keres\u0151je megjegyez. Ezek t\u00e1j\u00e9koztatnak benn\u00fcnket arr\u00f3l, hogy melyik \u00e1llamban, v\u00e1rosban, melyik keres\u0151vel, melyik web oldalakat tekintette meg. A s\u00fcti nem l\u00e1thatja az \u00f6n szem\u00e9lyes adatait. Amennyiben azt akarja, hogy ne legyen s\u00fcti a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n, \u00fagy \u00e1ll\u00edtsa be keres\u0151j\u00e9t, hogy ne fogadja el \u0151ket, az el\u0151z\u0151 \u201es\u00fctiket\u201d pedig, t\u00f6r\u00f6lje le.<\/p>\n

Anonimit\u00e1s<\/strong><\/p>\n

Az internetes prezent\u00e1ci\u00f3t l\u00e1togat\u00f3k adataira vonatkozik. Azokat az adatokat, amelyeket akkor gy\u0171jt\u00fcnk be, amikor megnyitj\u00e1k internetes prezent\u00e1ci\u00f3nkat, ideiglenesen meg\u0151rizz\u00fck szerver\u00fcnk\u00f6n. A megszerzett adatokat n\u00e9vtelen\u00fcl t\u00e1roljuk \u2013 \u00f6sszhangban a vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyes el\u0151\u00edr\u00e1sokkal. Kiz\u00e1r\u00f3lag internetes, vagy statisztikai c\u00e9lra haszn\u00e1ljuk \u0151ket, hogy n\u00f6velj\u00fck a tartalom, az internetes prezent\u00e1ci\u00f3k min\u0151s\u00e9g\u00e9t, funkcionalit\u00e1s\u00e1t \u00e9s kin\u00e9zet\u00e9t. A k\u00f6vetkez\u0151 adatokr\u00f3l van sz\u00f3: az oldalr\u00f3l, amelyr\u0151l az adatokat lek\u00e9rt\u00e9k, ezen bel\u00fcl, az oldal megnevez\u00e9se, a let\u00f6lt\u00e9s d\u00e1tuma \u00e9s id\u0151tartama, a let\u00f6lt\u00f6tt adatmennyis\u00e9g, a bel\u00e9p\u00e9s st\u00e1tusa, az \u00f6n r\u00e9sz\u00e9r\u0151l felhaszn\u00e1lt web keres\u0151 t\u00edpusa, annak a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pnek az IP c\u00edme, amelyr\u0151l az adatokat lek\u00e9rt\u00e9k.<\/p>\n

Az internetes webhelynek az \u00f6n r\u00e9sz\u00e9r\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felhaszn\u00e1l\u00e1sa<\/strong><\/p>\n

Az internetes webhelyen id\u0151k\u00f6z\u00f6nk\u00e9nt, de b\u00e1rmikor t\u00f6rt\u00e9nhetnek v\u00e1ltoztat\u00e1sok, m\u00e9g \u00fagy is, hogy arr\u00f3l a k\u00f6zv\u00e9lem\u00e9nyt el\u0151zetesen nem \u00e9rtes\u00edtik. A Szabadkai Temetkez\u00e9si Kommun\u00e1lis K\u00f6zv\u00e1llalat nem szavatolja, hogy az internetes honlapja meg\u00e1ll\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl \u00fczemel \u00e9s, \u00f6sszeegyeztethet\u0151 lesz az \u00f6n hardver\u00e9vel, illetve szoftver\u00e9vel. A honlapon megjelenhetnek m\u0171szaki, vagy bet\u0171hib\u00e1k.<\/p>\n

A felel\u0151ss\u00e9g al\u00f3li mentess\u00e9g<\/strong><\/p>\n

Nem v\u00e1llalunk felel\u0151ss\u00e9get azoknak a sz\u00f6vegeknek a let\u00f6lt\u00e9s\u00e9\u00e9rt \u00e9s tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt, amelyeket \u2013 harmadik szem\u00e9lyek - a Szabadkai Temetkez\u00e9si Kommun\u00e1lis K\u00f6zv\u00e1llalat j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6ltenek fel.<\/p>\n

A harmadik szem\u00e9lyek internetes honlapjait tartalmaz\u00f3 linkek<\/strong><\/p>\n

A Szabadkai Temetkez\u00e9si Kommun\u00e1lis K\u00f6zv\u00e1llalat honlapj\u00e1n megjelentet\u00fcnk olyan linkeket is, amelyek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel harmadik szem\u00e9lyek honlapj\u00e1t l\u00e1togathatj\u00e1k. Adatv\u00e9delmi politika eszk\u00f6zei nem terjednek ki ezeknek a honlapoknak a tartalm\u00e1ra. A Szabadkai Temetkez\u00e9si Kommun\u00e1lis K\u00f6zv\u00e1llalat internetes oldal\u00e1nak elhagy\u00e1sakor megsz\u0171nnek jogaink \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geink. \nAzt tan\u00e1csoljuk \u00d6n\u00f6knek, hogy miel\u0151tt megl\u00e1togatn\u00e1k, ismerkedjenek meg az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban lev\u0151 honlap adatv\u00e9delmi eszk\u00f6zeivel.<\/p>\n

A felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa <\/strong><\/p>\n

A honlap m\u0171k\u00f6dtet\u0151i fenntartj\u00e1k maguknak a jogot, hogy \u2013 el\u0151zetes bejelent\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl \u2013 \u00faj\u00edts\u00e1k az adatv\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9seket. Amennyiben sor ker\u00fcl a v\u00e1ltoztat\u00e1sra, arr\u00f3l a honlap kezd\u0151oldal\u00e1n, vagy ezen az oldalon megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ny\u00fajtunk. Az a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s \u00e9rv\u00e9nyes, amelyet ezen az oldalon k\u00f6zl\u00fcnk.\u00a0<\/p>\n

A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1val kapcsolatos t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s<\/strong><\/p>\n

A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n (a \u201eSzerb K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Hivatalos k\u00f6zl\u00f6nye\u201d, 87\/2018. oldal \u2013 a tov\u00e1bbiakban: A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny), ezen az \u00faton t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00f6n\u00f6ket a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1val kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l. A t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s azokra a szem\u00e9lyek vonatkozik (a tov\u00e1bbiakban: \u201eazok a szem\u00e9lyek, akiknek adatai feldolgoz\u00e1sra ker\u00fclnek\u201d), akiknek adatait a Szabadkai Temetkez\u00e9si Kommun\u00e1lis K\u00f6zv\u00e1llalat (a tov\u00e1bbiakban: \u201eAdatkezel\u0151\u201d) feldolgozta.<\/p>\n

Szem\u00e9lyes adatnak sz\u00e1m\u00edt minden olyan adat, amely \u00d6nre, mint term\u00e9szetes szem\u00e9lyre vonatkozik, \u00e9s amelynek alapj\u00e1n szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1t meg\u00e1llap\u00edtott\u00e1k, vagy meg\u00e1llap\u00edthat\u00f3. Ezzel a dokumentummal r\u00e9szletes t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t adunk arr\u00f3l, hogy az Adatkezel\u0151 milyen m\u00f3don \u00e9s milyen alapon dolgozza fel az \u00d6nre vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat, tov\u00e1bb\u00e1 \u2013 az el\u0151z\u0151ekkel kapcsolatosan \u2013 milyen jogok illetik meg \u00d6nt.\u00a0<\/p>\n

Arra k\u00e9rj\u00fck \u00d6nt, hogy a dokumentumot figyelmesen olvassa el, hogy tudom\u00e1st szerezzen arr\u00f3l: mik\u00e9nt b\u00e1nnak szem\u00e9lyes adataival, \u00e9s az \u00e9rv\u00e9nyben lev\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyek \u00e9rtelm\u00e9ben, milyen jogok illetik meg \u00d6nt.\u00a0<\/p>\n

1. ADATKEZEL\u0150<\/strong><\/p>\n

Pogrebno Temetkez\u00e9si Kommun\u00e1lis K\u00f6zv\u00e1llalat, Szabadka, Fasizmus \u00e1ldozatainak tere 1.<\/p>\n

C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m:<\/strong> 08058644<\/p>\n

Ad\u00f3sz\u00e1m:<\/strong> 100843412<\/p>\n

Telefon:<\/strong> 024\/554848<\/p>\n

e-mail:<\/strong> office@pogrebno.rs<\/a><\/span><\/p>\n

A Szabadkai Temetkez\u00e9si Kommun\u00e1lis K\u00f6zv\u00e1llalat meghatalmazott szem\u00e9lyes adatv\u00e9delmi \u00fcgyint\u00e9z\u0151j\u00e9nek el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge:<\/p>\n

N\u00e9v \u00e9s vezet\u00e9kn\u00e9v:<\/strong> Aleksandra Vukovi\u0107<\/p>\n

e-Mail:\u00a0<\/strong>aleksandra@pogrebno.rs<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2. ADATFELDOLGOZ\u00d3<\/strong><\/p>\n

Azok a c\u00e9gek, amelyek az Adatkezel\u0151 nev\u00e9ben az adatfeldolgoz\u00e1st v\u00e9gzik.<\/p>\n

\u00a0- Az egyedi szoftver \u00e9s a web port\u00e1l karbantart\u00e1sa<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u00dczleti n\u00e9v:<\/p>\n<\/td>\n

\n

TIHOMIR BUKVI\u0106 PR, AGENCIJA ZA POSLOVNE DELATNOSTI TBF, SUBOTICA<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

V\u00e1ros:<\/p>\n<\/td>\n

\n

Szabadka<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Po\u0161tanski broj:<\/p>\n<\/td>\n

\n

24000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Adres\u0430:<\/p>\n<\/td>\n

\n

Radi\u0107 fiv\u00e9rek utca 30<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Tev\u00e9kenys\u00e9g:<\/p>\n<\/td>\n

\n

Az \u00fcgyvitelt seg\u00edt\u0151 t\u00f6bbi szolg\u00e1ltat\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9g<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

– <\/strong>Sz\u00e1mvev\u0151s\u00e9g \u2013 k\u00f6nyvel\u00e9si \u00e9s egy\u00e9b sz\u00e1mfejt\u00e9ssel kapcsolatos tan\u00e1csad\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9gek<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u00dczleti n\u00e9v:<\/p>\n<\/td>\n

\n

RKBIRO CONSULTING DOO SUBOTICA<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

V\u00e1ros:<\/p>\n<\/td>\n

\n

Szabadka<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Po\u0161tanski broj:<\/p>\n<\/td>\n

\n

24000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

C\u00edm:<\/p>\n<\/td>\n

\n

Radi\u0107 fiv\u00e9rek utca 30<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Tev\u00e9kenys\u00e9g:<\/p>\n<\/td>\n

\n

Sz\u00e1mvev\u0151s\u00e9gi, k\u00f6nyvel\u00e9si, fel\u00fcgyeleti tev\u00e9kenys\u00e9gek; ad\u00f3tan\u00e1csad\u00e1s<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3. MILYEN SZEM\u00c9LYES ADATOKAT GY\u0170JT AZ ADATKEZEL\u0150?<\/strong><\/p>\n

Az adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 jogalap alapj\u00e1n \u00e9s az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1val \u00f6sszhangban kezeli a tev\u00e9kenys\u00e9gei v\u00e9gz\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges szem\u00e9lyes adatokat.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal kezelt, a szolg\u00e1ltat\u00e1s haszn\u00e1l\u00f3inak, k\u00fcls\u0151 pertnereknek \u00e9s tan\u00e1csad\u00f3knak, \u00fczleti partnereknek, valamint a v\u00e1llalat weboldal\u00e1nak l\u00e1togat\u00f3inak szem\u00e9lyes adatai a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n